ஸ்ரீமத் பாம்பன் குமரகுருதாச சுவாமிகள் அருளிய
சஸ்திர பந்தம்

சஸ்திர பந்தம் பாம்பன் குமரகுருதாச சுவாமிகள் இயற்றிய சித்திரக் கவிகளுள் ஒன்று, முருகப்பெருமானின் வேல் வடிவில் அமைந்தது.

Sasthra Bandham is one of Pamban Kumaraguruthasa Swamigal's chitrakavya, set in the shape of Murugan's vel (spear).

சுவாமிகளின் சொந்தச் சுவடி இப்பாடலை 55 எழுத்துக்களால் ஆனது எனக் குறிப்பிடுகிறது ("எழுத்து : 55"); இந்த எண்ணிக்கை இந்தப் பக்கத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ள பாடலின் எழுத்துக்களுடன் சரியாகப் பொருந்துகிறது. அதே சுவடியின்படி, இப்பாடல் தொழில், வணிகம் தொடர்பான நலனுக்காகவும், தீய எண்ணங்களை விலக்கவும் ஓதப்படுவதாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

Swamigal's own plate states the verse runs to 55 letters ("எழுத்து : 55"), a count that matches the verse's own letters as published on this page exactly. The same plate notes that this composition is recited for the wellbeing of one's occupation and business, and to keep negative thoughts away.