சான்றுகள்
Credits
இத்தளத்தில் பிற மூலங்களிலிருந்து அப்படியே எடுத்துக் காட்டப்படும் பொருள்களுக்கான, அல்லது பிற இடங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட கருவிகளுக்கான சான்றுகள் இங்கே. ஒவ்வொரு மூலமும் தனித்தனியே, அதன் உரிமத்துடன் குறிக்கப்படுகிறது.
Attribution for material this site reproduces from elsewhere, and for tools it relies on that came from elsewhere. Each source is named separately, with the licence it carries, or with what was used from it.
அகராதி
Dictionary
இத்தளத்தின் சொல்பொருள் தேடலில் காணப்படும் ஆங்கிலப் பொருள்கள் பெரும்பாலும் Wiktionary-யிலிருந்து பெறப்பட்டவை, kaikki.org என்னும் தளம் வழியாக. தமிழ்ப் பொருள்கள் சில சொற்களுக்குத் தமிழ் விக்சனரியிலிருந்து பெறப்பட்டவை. இரண்டு மூலங்களும் மாற்றப்படாமல், தனித்தனியே காட்டப்படுகின்றன, ஒன்றோடொன்று கலக்கப்படுவதில்லை.
Most English word senses shown in this site's word lookup come from Wiktionary, reached through kaikki.org's structured extraction of it. Tamil-language senses for some words come from Tamil Wiktionary. Both sources are reproduced as they are, not rewritten, and shown as separate blocks, never combined with each other or with this site's own writing.
Attribution — kaikki.org (English Wiktionary)
- Source
- Word entries and English glosses: kaikki.org's Tamil dataset , a structured extraction of English Wiktionary .
- Creators
- The Wiktionary contributors whose edits make up each entry, and the Wiktextract project, which produces kaikki.org's structured data.
- Copyright
- © Wiktionary contributors. This site claims no ownership over the reproduced entries.
- Licence
- Dual-licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) and the GNU Free Documentation License .
- Changes made
- Each entry's headword and first short sense are reproduced as written, loaded into a lookup table for this site's word-meaning popup. No sense has been rewritten, translated or combined with this site's own separately written material.
- No warranty
- These entries are offered as-is, with no warranty of any kind, as the licence itself states in its section on disclaimer of warranties and limitation of liability.
Attribution — Tamil Wiktionary
- Source
- Tamil-language word senses: Tamil Wiktionary (விக்சனரி), via the Wikimedia Foundation's own published database dump for that project.
- Creators
- The Tamil Wiktionary contributors whose edits make up each entry.
- Copyright
- © Tamil Wiktionary contributors. This site claims no ownership over the reproduced entries.
- Licence
- Dual-licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) and the GNU Free Documentation License , the same licence family as kaikki.org above (confirmed directly against Wikimedia's own dump licensing page ).
- Changes made
- Each entry's headword and one short Tamil sense are reproduced as written, loaded into a lookup table for this site's word-meaning popup. No sense has been rewritten, translated or combined with kaikki's entries or with this site's own separately written material.
- No warranty
- These entries are offered as-is, with no warranty of any kind, as the licence itself states in its section on disclaimer of warranties and limitation of liability.
இத்தளத்தின் சொந்த உரை
பந்த பக்கங்களில் (எ.கா. கமல பந்தம், நான்கறை சக்கர பந்தம்) கையால் விளக்கப்பட்ட சொற்பொருள்கள் இந்த மேற்கண்ட உரிமத்தின் கீழ் வருவதில்லை; அவை இத்தளம் தானே எழுதி, தமிழ்ப் பேரகராதியை மேற்கோள் காட்டி வெளியிட்டவை.
Word senses hand-glossed on the bandham pages are this site's own writing, citing the Tamil Lexicon, and are not covered by the licence above.
ஒலி அடையாளக் கருவி
Speech recognition model
சில பாடல் பக்கங்களில் சாதனத்திலேயே இயங்கும் "பின்தொடர்" வசதி, சொல்லப்படும் வரியை அடையாளம் காண Meta நிறுவனத்தின் MMS-300M மாதிரியிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கருவியைப் பயன்படுத்துகிறது. இது சாதனத்திலேயே இயங்குகிறது; ஒலி எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை.
The on-device "follow along" feature on some song pages uses a speech recognition model derived from Meta's MMS-300M to identify the line being recited. It runs entirely on the devotee's own device; nothing is uploaded.
Attribution — MMS-300M forced aligner
- Source
- Meta's MMS-300M speech model, released by MahmoudAshraf as mms-300m-1130-forced-aligner , and used here in the ONNX build published by onnx-community .
- Creators
- Meta (the base MMS-300M model), MahmoudAshraf (the forced-aligner release), and onnx-community (the ONNX build this site downloads and runs).
- Copyright
- © the respective creators above. This site claims no ownership over the model.
- Licence
- Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 (CC BY-NC 4.0) . murugaa.com is non-commercial and takes no donations, which is the condition this licence sets for using the model at all.
- Changes made
- The model itself is used unmodified, as the ONNX build onnx-community published. Nothing about the model's weights or behaviour is altered by this site.
- No warranty
- The model is offered as-is, with no warranty of any kind, as the licence itself states in its section on disclaimer of warranties and limitation of liability.
kaumaram.com
Reference text
கந்த குரு கவசம் பக்கத்தில் முழு தமிழ் மூலப்பாடலுக்கு kaumaram.com தளத்திற்கு ஒரு வெளிப்புற இணைப்பு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. கந்தர் அனுபூதி உரையை எழுதும்போது, அதன் செய்யுள் எண்ணிடலும் தொடக்க வரிகளும் அத்தளத்துடன் ஒப்பிட்டுச் சரிபார்க்கப்பட்டன; அத்தளத்தின் உரை இத்தளத்தில் நகலெடுக்கப்படவில்லை.
kaumaram.com is linked from the Kandha Guru Kavasam page as where a devotee can read the full Tamil source text. Its verse numbering and opening lines were also used to cross-check this site's own Kandhar Anuboodhi urai while it was being written. No text from kaumaram.com is reproduced on this site; its own text stays on its own site.
மந்திர ஒலிப்பதிவுகள்
Chant recordings
முகப்புப் பக்கத்தில் இயங்கும் மூன்று மந்திர ஒலிப்பதிவுகளும் கீழ்க்காணும் யூடியூப் தளங்களில் வெளியிடப்பட்டவை. ஒவ்வொரு மந்திரமும் அதைப் பதிவேற்றிய தளத்துடன் இங்கே குறிக்கப்படுகிறது.
The three chant recordings that play on the home page were uploaded to YouTube by the channels below. Each chant is listed with the channel that recorded it.
இங்கு வழங்கப்பட்ட விளக்கத்தில் தவறுகள் இருந்தால் மன்னிக்கவும்.