திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 43

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  இறைவன் திருவடியை நினைத்து அவன் நாமத்தைக் கூறி, அன்பால் கசிந்துருகி அழுது,

  Thinking of God's holy feet, speaking his name, melting and weeping with love,

• வரி 2Line 2

  ஆராய்ந்து தெளிந்து, இறைவன் திருவடியை நாள்தோறும் தியானித்து,

  examining and coming to clarity, meditating on God's feet every day,

• வரி 3Line 3

  உறுதியான உள்ளத்தோடு அந்த உணர்விலேயே இலயித்திருப்பவர்களுக்கு,

  and remaining absorbed in that very feeling with a firm mind,

• வரி 4Line 4

  திருவடிப் பேற்றை அருளி, இறைவன் அவர்களுடன் நிறைந்திருப்பான்.

  to such people, God grants the attainment of his feet, and remains present with them, filling them completely.