திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1839

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  காலையில் எழுந்த பிறகு தங்களின் தொழிலைச் செய்வதற்கு முன்பு, அவசரமின்றி நிதானமாகத் தூய்மையான நீரையும் நறுமணமிக்க மலர்களையும் இரு கைகளில் ஏந்திக் கொள்ளுங்கள்.

  After rising in the morning, before going to your day's work, take up without haste and in a settled manner the pure water and the fragrant flowers in both hands.

• வரி 2Line 2

  எந்தவிதக் குற்றமும் இல்லாமல் இறைவனைச் சிரத்தையோடு பூசை செய்கின்ற மிகப்பெரும் தவத்தை ஒரு நாளும் தவறாமல் கடைபிடியுங்கள்.

  Keep without fail, and break on no day, the very great tapas of worshipping the Lord with care and without any fault.

• வரி 3Line 3

  அழகிய சிலம்புகளை அணிந்திருக்கின்ற இறைவனின் திருவடிகளுக்கு ஒரே வகையான நறுமலர்களைத் தூவி அருச்சனை செய்யுங்கள்.

  Scatter flowers of one single kind in archana at the sacred feet of the Lord that wear the beautiful anklets.

• வரி 4Line 4

  மழை பொழிகின்ற கருத்த மேகத்தைப் போலவே தூய்மையான நீரால் அபிஷேகம் செய்து நிலையாக நில்லுங்கள்.

  Perform the abhisheka with pure water, just as a dark cloud pours down its rain, and so stand firm and abiding.