திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1836

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  பூஜை செய்து பெறுகின்ற பலன்களைப் பற்றிய அறிவு ஒன்று உண்டு; அதைப் பெறுவதற்குப் பலவிதமான நறுமணம் மிக்க மலர்களைத் தூவி அருச்சனை செய்ய வேண்டும்.

  There is a knowledge that concerns the fruits gained by performing puja, and to gain it one scatters many kinds of fragrant flowers in archana.

• வரி 2Line 2

  அதன் மூலம் பெறுகின்ற நற்பலன்களை அறிந்து கொள்கின்ற அடியவர்களுக்கு, இறைவன் தாமாகவே படிப்படியாகப் பல அனுபவங்களைக் கொடுத்து அருள்வான்.

  To devotees who come to know the good fruits gained by it, the Lord himself grants grace by giving them many experiences, step by step.

• வரி 3Line 3

  மூன்று திருக் கண்களைக் கொண்ட இறைவனின் திருவடியே கதி என்று முழுவதுமாகச் சரணடைந்தால்,

  If one takes the sacred feet of the Lord who has three sacred eyes as one's only refuge and surrenders wholly,

• வரி 4Line 4

  அவர்கள் எந்த வகையில் வழிபடுகின்றார்களோ அந்த வகையிலேயே இறைவன் எப்போதும் வந்து நிற்பான்.

  then in whatever manner they worship him, in that same manner the Lord always comes and stands.