திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1833

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  உண்மையான அன்போடு நறுமணம் மிக்க மலர்களையும் தூய்மையான நீரையும் ஒன்றாகச் சேர்த்துக் கைகளில் ஏந்திக் கொண்டு,

  Bearing together in the hands, with true love, the fragrant flowers and the pure water,

• வரி 2Line 2

  மழை நீரைக் கொண்டிருக்கின்ற மாபெரும் மேகக் கூட்டங்களுக்கு மேலே வசிக்கின்ற விண்ணுலகத் தேவர்களுக்குப் பூஜை செய்து,

  performing puja to the celestials of the heavenly world who dwell above the great banks of cloud that hold the rain,

• வரி 3Line 3

  உலகப் பிறப்போடு சேர்ந்து வந்த பந்த பாசங்களால் அனுபவிக்கின்ற பலவித துன்பங்களைப் போக்கி அருள வேண்டும் என்று இறைவனைப் போற்றி வணங்கினால்,

  and praising and bowing to the Lord to ask that he remove the many sorrows suffered through the bonds and attachments that came with birth into this world,

• வரி 4Line 4

  எமது பெருமானாகிய இறைவனின் திருவருள் எந்தவிதக் குற்றமும் இல்லாமல் பரிபூரணமாகக் கிடைக்கும்.

  the sacred grace of our Lord comes in full, with no flaw in it at all.