திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1811

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  அனைத்தும் ஒன்றாக இருக்கின்ற அழிவில்லாத பரம்பொருள் தாமே அனைத்தும் ஆகி நிற்கின்றது.

  The imperishable supreme being, in which everything is one, itself stands as everything.

• வரி 2Line 2

  அந்த இறை சக்தியே, தன்னைப் போலவே படைக்கின்ற அனைத்து உயிர்களுக்கும் உள்ளிருக்கின்ற உயிர் சக்தியாய் நிலை பெற்றுப் பொருந்தி நிற்கின்றது.

  That divine power abides fitted within all the souls it creates in its own likeness, as the power of life inside them.

• வரி 3Line 3

  அந்த உயிர்கள் இல்லாத உடல்கள் அனைத்துமாகவும் தாமே இருக்கின்றது; பிறவி எடுத்ததில் இருந்து உடலை விட்டுவிட்டு இன்னொரு உடலை எடுக்கும் வரை உயிருக்கும், உயிர் நீங்கிய பின்பு மண்ணோடு மண்ணாகும் வரை உடலுக்கும், விலகாத துணையாகவும் தாமே இருக்கின்றது.

  It is itself also all the bodies in which those souls are not, and it is the companion that never parts, of the soul from the taking of birth until it leaves the body and takes another, and of the body after the life has gone until it becomes earth in the earth.

• வரி 4Line 4

  இதுவே பேரன்பு என்று அழைக்கப்படும் இறைவனுடைய மாபெரும் திரு விளையாட்டு ஆகும்.

  This is the great sacred play of God, the play that is called great love.