திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1767

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  ஆதியிலிருந்தே இருக்கின்ற பரம்பொருளாகிய இறைவன், அண்டங்களுக்கெல்லாம் நன்மை செய்கின்ற இறைவன்,

  God, the supreme being who has been from the very beginning, God who does good to all the universes,

• வரி 2Line 2

  தமக்குள் சோதி வடிவமாக இருக்கின்ற இறைவனை உணர்ந்துகொண்ட அடியவர்களை எப்போதும் பிரியாமல் சேர்ந்தே இருக்கின்ற மாபெரும் இறைவன்,

  the great God who is always together, never parting, with the devotees who have realized within themselves God who is in the form of light,

• வரி 3Line 3

  தர்மங்கள் அனைத்திற்கும் மூலப் பொருளாக இருக்கின்ற மாபெரும் இறைவன், இப்படி எந்தவிதமான குற்றங்களும் குறைகளும் இல்லாத தூய்மையான எமது இறைவன்,

  the great God who is the root of all dharmas, our God who is thus pure and without any fault or lack:

• வரி 4Line 4

  தனது திருமேனியில் சரிபாதியாக உள்ளே எப்போதும் நிலைபெற்றுச் சேர்ந்தே இருக்கின்ற, அசையும் சக்தியாகிய இறைவியோடு ஞான இலிங்கமாக இருக்கின்றான்.

  he stands as the jnana lingam together with the Goddess, the moving power, who is always fixed and joined within his sacred body as its equal half.