திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1759

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  அனைத்திற்கும் மேலான பரம்பொருளாகத் தமது ஆத்ம இலிங்கமே இருக்கின்ற தத்துவத்தை உணர்ந்துகொண்டவர்களின் மனதிற்குள் இறைவன் புகுந்து, அவர்களுடைய உயிரோடு பொருந்தி, வாழ்க்கையில் எப்போதும் உடன் இருந்து,

  God enters into the mind of those who have realized the principle that their own atma lingam is the supreme being above all things, joins with their life, and remains always with them in their living.

• வரி 2Line 2

  அனைத்து விதமான இன்பங்களையும் வாரி வழங்கும்போது,

  And when he pours out upon them every kind of joy,

• வரி 3Line 3

  நலங்களெல்லாம் அவர்களுக்குள் புகுந்து, அனைத்திற்கும் தலைவனாகிய இறைவனோடு அவர்கள் ஒன்றாகக் கலந்திருக்க,

  all good things enter into them, and they mingle as one with God who is the Lord of all,

• வரி 4Line 4

  உலகத்தில் புகுந்து வீற்றிருக்கும் அந்த ஆதிப் பரம்பொருள், அவர்களுடைய ஆன்மாவை மேன்மைப்படுத்தி ஆட்கொண்டு அருளி, நன்மையின் வழியில் நடத்துகின்றான்.

  and that primal supreme being, who has entered and is seated in the world, raises up their soul, takes them for his own and graces them, and leads them in the way of good.