திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1720

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  முறைப்படி பசும் பாலில் செய்த தூய்மையான தயிரும், நெய்யும், பாலும், கலப்படமில்லாத அரக்கும்,

  Pure curd made in the proper way from fresh cow's milk, and ghee, and milk, and unadulterated lac,

• வரி 2Line 2

  இவற்றுடன் முறைப்படி புடம் போட்ட செம்பும், நெருப்பும் (விளக்கு, யாகம் போன்றவை), பழச்சாறும், தூய்மையான அபிஷேக நீரும்,

  and with them copper refined in the proper way, and fire (a lamp, a fire offering and the like), and fruit juice, and pure water for abhishekam,

• வரி 3Line 3

  வலிமையாகச் சுடப்பட்டு இறுகிய செம்மையான கல்லும், அழகிய வடிவத்தை உடைய வில்வ இலையும், தங்கமும்,

  and firmly fired hardened red stone, and the vilvam leaf of beautiful form, and gold,

• வரி 4Line 4

  மென்மையுடன் தேன் நிறைந்த அழகிய கொன்றை மலர்களும் வைத்து வழிபடுவது, மனதைத் தெளிவு படுத்தி இறைவனை அடைவதற்கு உதவும் சிவபெருமானின் பரிபூரண இலிங்கம் ஆகும்.

  and soft beautiful kondrai flowers full of honey: worship offered with these set out is the complete lingam of Sivaperuman, which clears the mind and helps one reach God.