திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1712

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  இலிங்கம் என்பது எதுவாக இருக்கின்றது என்பதை யாரும் அறியாமல் இருக்கின்றார்கள்.

  No one knows what the lingam is.

• வரி 2Line 2

  எட்டுத் திசைகளில் உள்ள அனைத்துமே இலிங்கம் ஆகும்.

  Everything that stands in the eight directions is the lingam.

• வரி 3Line 3

  அறுபத்து நான்கு கலைகளும் இலிங்கம் ஆகும்.

  The sixty-four kalais too are the lingam.

• வரி 4Line 4

  இறைவன் தமது அடையாளமாகிய இலிங்கமாகவே அனைத்து உலகங்களையும் உருவாக்கினான்.

  And God made all the worlds as that very lingam, which is his own mark.