திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1694

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  பௌர்ணமி அன்று விசாக நட்சத்திரம் வருகின்ற நாளில் இருந்து ஆரம்பித்து, அடுத்து வருகின்ற விருச்சிக இராசியிலிருந்து கடக இராசி வரை உள்ள நாள்களில்,

  Beginning from the day on which the star Visakam falls on a full moon, and through the days that follow from the sign of Viruchigam to the sign of Kadagam,

• வரி 2Line 2

  குருவிடமிருந்து பெற்ற மந்திரத்தை ஓதிக்கொண்டு இருந்தால், ஒரு நாளில் தாமாக இருப்பது இறைவனே என்று உணர்ந்துகொள்ள முடியும்.

  if one keeps reciting the mantra received from the guru, then one day it becomes possible to realize that what one is oneself is God.

• வரி 3Line 3

  அதன் பிறகு, தாம் செய்கின்ற அனைத்துச் செயல்களுக்கு உள்ளேயும் இறைவனே இருந்து செய்கின்றான் என்பதை உணர்ந்து, தான் என்கின்ற தன்மை இல்லாமல் இறைவனை நினைக்க முடிந்தவர்களைத் தவிர வேறு யாருக்கும்,

  After that, apart from those who realize that within every act they do it is God who is present and doing it, and who can then hold God in thought without the sense of I, for no one else

• வரி 4Line 4

  இறைவன் முதலாகிய அனைத்து உண்மைகளையும் அறிந்துகொள்ளுவது இயலாது.

  is it possible to know God the first of all and all the truths.