திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1598

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  இறைவனின் போற்றத்தக்க திருவடிகளை எம் மேல் வைத்து அருளியதால் யாம் உணர்ந்த ஞானமே, எம்மைச் சிவமாகவே ஆக்கிவிடும்.

  The wisdom we came to know, because God graciously set his honoured sacred feet upon us, will itself make us become Sivam.

• வரி 2Line 2

  அதே ஞானமே இறைவன் இருக்கின்ற இடத்திற்கு எம்மைக் கொண்டு சேர்க்கும்.

  That same wisdom will carry us to the place where God is.

• வரி 3Line 3

  அதே ஞானமே எம்மை இந்த உலகச் சிறையில் வைத்திருக்கக் காரணமாகிய மலங்களை நீக்கிவிடும்.

  That same wisdom will remove the impurities that are the reason we are held in this worldly prison.

• வரி 4Line 4

  அந்த ஞானத்தால் முக்தியும் எமக்கு உறுதியாகக் கிடைத்துவிடும்.

  And by that wisdom liberation too will surely be ours.