திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1575

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  மாபெரும் சித்திகளாகிய அட்டமா சித்திகளோடு உறுதியான சிவப் பரம்பொருளாகவே அடியவரையும் ஆக்குவதற்கு இறைவன் அருளுகின்றான்.

  God grants all this so that the devotee too may be made the firm supreme being Sivam, together with the eight great siddhis.

• வரி 2Line 2

  அதற்காகப் பல விதமான சோதனைகளைச் செய்து பெற்ற பக்குவமும், எண்ணங்களிலிருந்து விடுதலை அடைந்து மோன நிலையில் நிற்கின்ற தூய்மையான மனமும், அந்த நிலையிலேயே இருக்கின்ற யோகமும் அடியவருக்கு அமைகின்றன.

  For that, the devotee comes by the ripeness gained through many kinds of trials, the pure mind that is freed from thoughts and stands in silence, and the yoga of remaining in that very state.

• வரி 3Line 3

  அதனால் தான் நினைப்பதும் சொல்வதும் அப்படியே நிகழ்கின்ற சக்தியும், மந்திரம் போன்ற சொற்களும், செய்கின்ற அனைத்துச் செயல்களும் சாதகமாக அமைவதும், முக்காலமும் அறிந்த ஞானமும் கிடைக்கின்றன.

  Thereby he comes by the power that makes what he thinks and says come to pass exactly so, by words such as mantra, by all his acts turning out favourable, and by the wisdom that knows all three times.

• வரி 4Line 4

  உண்மையான சரணாகதியாகிய பக்தியும் ஆகிய இவை அனைத்தையும், தலைவனாக வந்து குருநாதராக வழிகாட்டிய இறைவனின் திருவருளால் அடியவர்கள் கற்றுக்கொள்ளலாம்.

  And devotion, which is true surrender: all of these the devotees may learn through the sacred grace of God, who came as the lord and guided as the guru.