திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1490

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  யோகம் என்று அறியப்படுகின்ற சாதனையானது, ஆதியாக இருக்கின்ற இறைவனின் உள்ளேயே அடங்கி இருக்கின்றது;

  The discipline known as Yoga is itself contained wholly within God, who is the origin,

• வரி 2Line 2

  அண்ட சராசரங்கள் அனைத்திலும் இறைவனோடு இடம் பெற்றிருக்கின்றது; அந்த யோகத்தில் ஆழ்ந்திருக்கின்ற சமாதி நிலையில்,

  and takes its place, joined with God, in every one of the moving and unmoving things of the universe; in the deep state of samadhi within that Yoga,

• வரி 3Line 3

  சாதகருக்கு உள்ளே என்றும் நிலைபெற்றிருக்கின்ற ஒளியாக இறைவன் இருக்கின்றான்; அந்தச் சமாதி நிலைக்குள்ளேயே இருக்கின்ற அந்த ஒளியின் சக்தியை,

  God dwells within the practitioner as the light that ever abides there, and it is that light's own power, present within that samadhi,

• வரி 4Line 4

  சமாதி நிலையிலிருந்துகொண்டே அனுபவித்துக்கொண்டு பேரின்பத்திலேயே திளைத்திருக்கின்ற சாதகர்களே சித்தர்கள் ஆவார்கள்.

  that the practitioners who remain in that samadhi experience, and remaining steeped in supreme bliss, they are the Siddhars.