திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1481

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  குருவருளால் தெளிவு பெற்றவர்கள் தாமே சிவமாகவே ஆகுவதும், தம்மிடம் இருக்கின்ற ஐந்து வகையான மலங்களையும் அழிப்பதும்,

  Those who gain clarity by the Guru's grace becoming Sivam themselves and destroying the five kinds of impurity that reside in them,

• வரி 2Line 2

  மௌனம் என்று சொல்லப்படுகின்ற உச்ச நிலையில் எண்ணங்கள் அனைத்தையும் அழித்து முக்தி நிலை பெற்றவராக ஆகுவதும்,

  reaching the state of liberation by silencing every thought at the supreme state called silence,

• வரி 3Line 3

  ஒரு குறையும் இல்லாத பேரறிவு ஞானத்தைத் தமது அனுபவத்தில் உணர்ந்து அதில் பேரின்பம் பெறுவதும்,

  realizing the flawless wisdom of supreme knowledge within their own experience and gaining supreme bliss within it,

• வரி 4Line 4

  தாமே சிவமாக ஆகி தான் எனும் எண்ணமே இல்லாமல் இருப்பதும் ஆகிய இவை அனைத்துமே உண்மையான வழிகளாகும்.

  and becoming Sivam themselves so as to be without even the thought of "I" at all: all of these together are the true paths.