திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1480

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  குருவின் அருளால் ஞானத் தெளிவை அறியாதவர்கள் சிவப் பரம்பொருளை அறிந்துகொள்ள மாட்டார்கள்.

  Those who do not know the clarity of wisdom that comes by the Guru's grace will not come to know the Supreme who is Sivam.

• வரி 2Line 2

  அவர்கள் தமது ஆத்ம ஞானத்தில் முழுமை அடைய மாட்டார்கள்.

  They will not attain fullness in the knowledge of their own soul.

• வரி 3Line 3

  அவர்கள் சிவமாக ஆக மாட்டார்கள்.

  They will not become Sivam.

• வரி 4Line 4

  அவர்களுக்கு எப்போதும் தீர்ந்துவிடாமல் பிறவிகள் தொடர்ந்துகொண்டே இருக்கும்.

  For them, birth after birth will go on continuing, never once coming to an end.