திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1464

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  ஒன்றாக நிமிர்ந்திருக்கும் செம்மையான கோலைப் போல வீற்றிருந்து அழிவற்ற மாபெரும் தவத்தை மேற்கொண்டவர்களில்,

  Standing steady as an upright, well-formed staff, in unfailing great austerity,

• வரி 2Line 2

  எத்தனையோ ஆயிரம் பேர் அதைத் தொடராமல் விட்டுவிட்டதால் வீழ்ந்துபோனவர்கள் எண்ணிக்கையில்லாமல் இருக்கிறார்கள்;

  countless thousands have fallen away, by not continuing in it;

• வரி 3Line 3

  ஆனால் விட்டுவிடாமல் தொடர்ந்து அந்த மாபெரும் தவத்தை மேற்கொள்பவர்களைச் சித்தர்களும் தேவர்களும் மும்மூர்த்திகளும் பெருமையுடன்,

  but the siddhars, the celestials and the three great gods, with pride,

• வரி 4Line 4

  "எங்களின் அப்பனான இறைவன் இவனே" என்று கூறி அவரோடு அன்பு கொண்டிருப்பார்கள்.

  call those who continue "this is our father, this is God" and hold them in love.