திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 995

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  எட்டு அறைகளுக்கு நடுவே அமைந்த ஓர் அறையில்,

  This verse declares that for practitioners who, within the room set among the eight rooms,

• வரி 2Line 2

  அதில் வைக்கப்பட்ட ஓர் எழுத்தையே எட்டாகவும் காணும்படி நிறையச் செய்து,

  fill it with the one letter seen as eight,

• வரி 3Line 3

  இவற்றைச் சுட்டிக்காட்டி, பிரணவத்தால் சூழ்ந்து,

  point to these, and surround them with the pranava Om (ஓம்),

• வரி 4Line 4

  தியானிக்கும் சாதகர்களுக்கு, உயிர்களுக்குரிய உமாபதி உடனிருப்பான் என்று இப்பாடல் கூறுகிறது.

  and meditate, Umapati, the lord proper to all souls, will abide with them.