திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 978

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  திருவம்பலச் சக்கரத்தின் ஐந்து கலைகளுக்கும் ஆதாரமாக இருக்கும், அகரத்தில் தொடங்கும் மந்திர வரிசையை,

  The mantra sequence that begins with the letter a (அ), the foundation of the five kalas of the sacred Ambalam chakra,

• வரி 2Line 2

  நகரத்தில் தொடங்கும் வரிசையிலிருந்து மகரத்தில் தொடங்கும் வரிசையாக மாற்றி,

  transposed from beginning with na (ந) to beginning with ma (ம),

• வரி 3Line 3

  மூலத்தே நந்தியைப் பரையுடன் இணைத்து நாடி,

  and Nandi sought and united with Para at the root,

• வரி 4Line 4

  அவ்வாறு அவனை அடைந்தவர்களுக்குத் தினமும் செய்யும் சடங்குகள் எதுவும் தேவையில்லை என்று இப்பாடல் கூறுகிறது.

  this verse declares, for those who attain him thus, no daily rituals are needed at all.