திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 955

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  காலை நடுவுறக் காயத்தில் அக்கரம் என்பது, தமது உடலுக்கு நடுவில் இருக்கும் ஓங்கார எழுத்தை உணர்ந்த சாதகர்கள் தினமும் காலையில் அதைத் தியானிப்பதைச் சொல்லும்.

  As before, the seekers who realize the Omkara letter that abides at the centre of their own body, if they meditate on it every day in the morning,

• வரி 2Line 2

  மாலை நடுவுற ஐம்பது மாவன என்பது, மாலையிலும் அதைத் தியானித்தால் அதிலிருந்து ஐம்பது அட்சரங்களும் வெளிப்படுவதை உணரலாம் என்பதைச் சொல்லும்.

  and in the evening, may perceive fifty syllables issuing forth from it.

• வரி 3Line 3

  மேலை நடுவுற வேதம் விளம்பிய என்பது, இந்த ஐம்பது அட்சரங்களுடன் ஓங்கார எழுத்தையும் சேர்த்து மொத்தம் ஐம்பத்தோரு அட்சரங்களின் பரிபூரண உச்சநிலையைத் தியானத்தின் மூலம் அடைவதைச் சொல்லும்.

  If seekers, through meditation, attain the highest, most perfect state of these fifty syllables together with the Omkara letter, fifty-one syllables in all,

• வரி 4Line 4

  மூலன் நடுவுற முத்தியும்தந் தானே என்பது, வேதம் சொல்லுகின்ற மூலப் பொருளாகிய இறைவன் அவர்களுக்கு முக்தியை அருளுவதைச் சொல்லும்.

  then God, the source spoken of by the Vedas, will grant them liberation.