திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 942

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  முன்பு சொன்னபடி இறைவனுடைய திருவைந்தெழுத்தின் இயல்பை அடைந்த சாதகர்கள், அதனுடன் ஓங்காரத்தையும் சேர்த்து 'ஓம் நமசிவாய' என்னும் மந்திரத்தின் அனைத்து இயல்புகளையும் அடைய விரும்புவர்.

  For the seekers who, as before, have attained the nature of God's sacred five letters, joining Omkara with those letters to attain all the qualities of the mantra Om namasivaya,

• வரி 2Line 2

  அவர்களுக்குள் குருவாக இருக்கும் இறைவனே அதற்குச் சிறப்பான வழி காட்டுவார்.

  God himself, who stands within them as the Guru, will guide them specially to that attainment.

• வரி 3Line 3

  அப்படிச் சிறப்பான நிலையை அடைந்தபின், சாதகர்கள் தம் ஆன்மாவின் ஒளி வழியாக இறைவனுடைய பேரொளியைப் பார்த்து மனம் ஒன்றி இருந்தால்,

  Once they have reached that special state, if they fix their minds and see, through the light of their own souls, the great light of God,

• வரி 4Line 4

  அவர்களுக்குள் ஆன்ம ஒளியாக இருக்கும் இறைவனே அண்ட சராசரங்கள் எங்கும் பேரொளி சோதியாகப் பரந்து நிற்கின்றான் என்பதை உணர்ந்துகொள்வார்கள்.

  they will realize that the very God who is the light of their soul spreads everywhere in the universe as the great luminous light.