தொடர்ந்து படிக்கread this section continuously
தானே யளித்திடுந் தையலை நோக்கினால்தானே யளித்திட்டு மேலுற வைத்திடுந்தானே யளித்த மகாரத்தை ஓதிடத்தானே யளித்ததோர் கல்லொளி யாகுமே.
உரைmeaning
தானே அளித்த தையலை நோக்கினால், தானே அளித்து மேலுறவாக வைத்திடுவான். தானே அளித்த மகாரம் என்னும் எழுத்தை ஓதினால், தானே அளித்ததோர் கல்லொளியாக ஆகும் என்று இப்பாடல் கூறுகிறது.
If one looks upon the lady whom he himself grants, he himself grants and sets her in union above. If one utters the letter makaram (ம) that he himself granted, it becomes, he himself having granted it, a gem-like light, this verse declares.
வரி வாரியாகline by line
- வரி 1Line 1
தானே யளித்திடுந் தையலை நோக்கினால்,
If one looks upon the lady whom he himself grants,
- வரி 2Line 2
தானே யளித்திட்டு மேலுற வைத்திடுந்,
he himself grants and sets her in union above,
- வரி 3Line 3
தானே யளித்த மகாரத்தை ஓதிடத்,
and if one utters the letter makaram (ம) that he himself granted,
- வரி 4Line 4
தானே யளித்ததோர் கல்லொளி யாகுமே.
it becomes, he himself having granted it, a gem-like light.
திருமந்திரம் பாடல் #937
