தொடர்ந்து படிக்கread this section continuously
பேர்பெற் றதுமூல மந்திரம் பின்னதுசோர்வுற்ற சக்கர வட்டத்துள் சந்தியின்நேர்பெற் றிருந்திட நின்றது சக்கரம்ஏர்பெற் றிருந்த இயல்பிது வாமே.
உரைmeaning
பெயர் பெற்றது மூல மந்திரமாகும். அதன் பின், சோர்வுற்ற சக்கர வட்டத்திற்குள் சந்தியில் நேராக நின்றிருக்கும் அந்தச் சக்கரமே, அழகு பெற்று அமைந்த இயல்பு ஆகும் என்று இப்பாடல் கூறுகிறது.
What gained the name is the root mantra. After that, standing straight and true at the junction within the encircled wheel, that very wheel is the nature that has come to gain its beauty, this verse declares.
வரி வாரியாகline by line
- வரி 1Line 1
பேர்பெற் றதுமூல மந்திரம் பின்னது,
What gained the name is the root mantra,
- வரி 2Line 2
சோர்வுற்ற சக்கர வட்டத்துள் சந்தியின்,
and within the encircled wheel, at the junction,
- வரி 3Line 3
நேர்பெற் றிருந்திட நின்றது சக்கரம்,
that very wheel stands straight and true,
- வரி 4Line 4
ஏர்பெற் றிருந்த இயல்பிது வாமே.
and this is the nature that has come to gain its beauty.
திருமந்திரம் பாடல் #928
