தொடர்ந்து படிக்கread this section continuously
ஆயுஞ் சிவாய நமமசி வாயநவாயு நமசிவா யயநம சிவாவாயு வாய நமசியெனு மந்திரமாயுந் சிகாரந் தொட்டந்தத் தடைவிலே.
உரைmeaning
சிவாயநம என்னும் ஐந்தெழுத்து மந்திரத்தை ஆராயத் தியானித்தால், சிவாயநம, மசிவாயந, நமசிவாய, யநமசிவா, வாயநமசி என்று ஐந்து வகையாக, சி எழுத்தில் தொடங்கி ந எழுத்தில் முடியும்படி அமையும் என்று இப்பாடல் கூறுகிறது.
When one investigates and meditates on the five-lettered mantra Sivayanama, it settles into five forms, Sivayanama, Masivayana, Namasivaya, Yanamasiva and Vaayanamasi, each beginning at the letter si (சி) and closing at the letter na (ந), this verse declares.
வரி வாரியாகline by line
- வரி 1Line 1
ஆயுஞ் சிவாய நமமசி வாயந,
It settles, investigated, as Sivayanamamasi vaayana,
- வரி 2Line 2
வாயு நமசிவா யயநம சிவா,
as Vaayu Namasiva yayanama Siva,
- வரி 3Line 3
வாயு வாய நமசியெனு மந்திர,
as Vaayu vaaya Namasi, this mantra,
- வரி 4Line 4
மாயுந் சிகாரந் தொட்டந்தத் தடைவிலே.
and Maayum, each in its own order beginning at the letter si (சி).
திருமந்திரம் பாடல் #923
