தொடர்ந்து படிக்கread this section continuously
அரகர என்ன அரியதொன் றில்லைஅரகர என்ன அறிகிலர் மாந்தர்அரகர என்ன அமரரும் ஆவர்அரகர என்ன அறும்பிறப் பன்றே.
உரைmeaning
அரகர என்று சொன்னால் அரியது என்று ஒன்றும் இல்லை. அரகர என்று சொல்லியும் மாந்தர் (மனிதர்) அறிவதில்லை. அரகர என்று சொல்பவர் தேவராகவும் ஆவார்கள். அரகர என்று சொன்னால் பிறவியே அறுந்துவிடும் என்று இப்பாடல் கூறுகிறது.
If one says "Ara Hara", nothing at all remains difficult. Men do not come to know this though they say "Ara Hara". Those who say "Ara Hara" become immortals themselves. If one says "Ara Hara", birth itself is cut off, this verse declares.
வரி வாரியாகline by line
- வரி 1Line 1
அரகர என்ன அரியதொன் றில்லை,
If one says "Ara Hara", nothing at all remains difficult,
- வரி 2Line 2
அரகர என்ன அறிகிலர் மாந்தர்,
men do not come to know this though they say "Ara Hara",
- வரி 3Line 3
அரகர என்ன அமரரும் ஆவர்,
those who say "Ara Hara" become immortals themselves,
- வரி 4Line 4
அரகர என்ன அறும்பிறப் பன்றே.
and if one says "Ara Hara", birth itself is cut off that very day.
திருமந்திரம் பாடல் #916
