திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 894

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  ஓங்காரத்தின் அகார உகாரங்களே சதாசிவ தத்துவமாகவும், எக்காலத்திலும் மாறாத ஆகமங்களாகவும் இருக்கின்றன.

  The letters a and u of Omkaram are themselves the tattva of Sadasivam, and are the Agamas that never change through any age.

• வரி 2Line 2

  வண்டுகள் மகிழ்ந்து தங்கும் புன்னை மரம் போல, அடியவர்கள் மகிழ்ந்து தங்கும் சிவ பரம்பொருளின் சரணாகதி திருவடிகளாகவும் இருக்கின்றன.

  As bees delight and dwell in the punnai tree, so devotees delight and dwell at the surrendering, sacred feet of the supreme being Siva.

• வரி 3Line 3

  தில்லையில் ஆடும் திருக்கூத்தாகவும் இருக்கின்றன.

  Those letters are also the sacred dance performed at Thillai.

• வரி 4Line 4

  உலகங்கள் அனைத்திற்கும் பொதுவான தென்நாட்டுச் சிற்றம்பலத்தின் மலமாசுக்களை நீக்கும் பொன் மன்றமாகவும் இருக்கின்றன.

  And they are the golden hall of the southern Chitrambalam, common to all the worlds, which removes the stain of the malas.