திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1390

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  பாடல் #1389 இல் உள்ளபடி, ஐம்பத்திருவரும் ஒன்றாக ஆகி நிற்கின்ற இந்த இறைவி சாதகருக்குள் நிலையாக உறுதியுடன் நின்றுவிட்டால்,

  As verse 1389 says, if this Goddess, who stands as the fifty-two made one, remains steadfastly established within the practitioner,

• வரி 2Line 2

  சாதகர் தமக்குள் தரிசித்த இந்த அக்னி வடிவான இறைவியோடு சாதகருக்குள் இருக்கும் நவாக்கிரி சக்கரமும் கலந்துவிடும்.

  the Nine-Letter Chakra within him unites with this fire-formed Goddess whom he has beheld within himself.

• வரி 3Line 3

  அதன்பிறகும், தாம் எடுத்துக்கொண்ட நவாக்கிரி சக்கர சாதகத்தைச் சாதகர் ஒரு குறையும் இல்லாமல் தொடர்ந்து செய்துவந்தால்,

  After that, if the practitioner continues, without a single lapse, the Nine-Letter Chakra sadhana he has undertaken,

• வரி 4Line 4

  அவருக்குள் இருக்கும் அம்பலத்தில் ஒன்றாக ஆடுகின்ற, பாடல் #383 இல் உள்ளபடி வைரக் கல்லாகிய இறைவனையும் அதன் ஒளியாகிய சக்தியையும் தரிசிக்கலாம்.

  he may behold, as in verse #383, the Lord who is the diamond stone dancing together in the hall within him, and the power that is its light.