திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1369

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  பாடல் #1368 இல் சொன்னபடி சாதகர் சாதகத்தால் சக்தியேற்றி வைத்திருக்கும் தகட்டோடு, மாபெரும் தவமாக மனத்தை ஒருநிலைப்படுத்தி வேறெதையும் சிந்திக்காமல், அதையே மானசீகமாக உள்ளுக்குள் பார்த்துக்கொண்டிருக்க வேண்டும்.

  As the previous verse says, one must, as a great austerity, fix the mind upon the plate empowered through the sadhana, thinking of nothing else, and watch it in the mind alone within oneself.

• வரி 2Line 2

  அப்போது, மார்புக் கச்சையால் கட்டப்பட்ட பேரழகும் அமிர்தமும் பொருந்திய இரு மார்பகங்களைக் கொண்டு, தகட்டுடன் சக்தியாகக் கலந்து, அதிலிருந்து பேரொளியாக எழுகின்ற என்றும் மாறாத இளமை பொருந்திய இறைவியைக் காணலாம்.

  At that time, one may behold the Goddess of unchanging, ever-fresh youth, who rises as a great light from the plate, merged with it as power, bearing two breasts bound by a chest-band, breasts of great beauty that give forth nectar.

• வரி 3Line 3

  அதன்பிறகு சாதகர் செய்யும் சாதகத்தின் அளவிற்கு ஏற்றபடி, தகட்டோடு கலந்திருக்கும் இறைவியின் அருளால் நவாக்கிரி சக்கரத்திற்கான மந்திரம் சாதகருக்குள் உருவாகும்.

  After that, according to the measure of the practitioner's own sadhana, by the grace of the Goddess merged with the plate, the mantra for the Navakshari Chakra will take form within the practitioner.

• வரி 4Line 4

  அந்த மந்திரம் இருக்கும் தன்மையிலிருந்து சிறிதும் மாறாமல், மானசீகமாக ஜெபித்து, அதையே தொடர்ந்து சிந்தித்திருக்க வேண்டும்.

  That mantra must then be recited mentally without the slightest change from its own nature, and kept in continuous thought.