திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1360

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  உச்ச நிலையில் வருகின்ற பேருண்மையான பரம்பொருளைச் சொல்ல முயன்றால்,

  If one tries to speak of the supreme, true reality that comes at that highest state,

• வரி 2Line 2

  அதுவே மென்மையான இயல்பு கொண்ட இறைவியாகவும் இருக்கின்றது.

  that very reality is itself the Goddess of gentle nature.

• வரி 3Line 3

  சாதகரின் உடலுக்குள் நிலைபெற்று நிற்கின்ற உண்மையான ஞானத்தின் பரம்பொருளை

  The true wisdom-reality that stands established within the practitioner's body,

• வரி 4Line 4

  தமக்குள் உணர்ந்து தெரிந்துகொண்டிருப்பவர்களே தெளிவு பெற்றவர்கள் ஆவார்கள்.

  only those who realize and know it within themselves become the ones who have gained clarity.