திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1359

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  இடைவிடாது சாதனை செய்து அனைத்தையும் விளங்கவைக்கின்ற பேரொளியானது முறைப்படி அமைந்திருக்கிறது.

  The great light, which through unceasing sadhana makes all things manifest, is itself arranged in due order.

• வரி 2Line 2

  அந்தப் பேரொளியே நவாக்கிரி சக்கரமாகவும், அதற்குள் இருக்கின்ற உண்மைப் பொருளாகவும் இருக்கிறது.

  That same great light is itself the Nine-Letter Chakra and the true substance held within it.

• வரி 3Line 3

  இவ்வாறு பேரொளியாக இருக்கின்ற நவாக்கிரி சக்கரத்தில், மின்னல் போன்ற மாபெரும் சக்தியாக இருக்கின்ற இறைவியே அந்தப் பேரொளியாகவும் இருக்கிறாள்.

  And within this Nine-Letter Chakra that is the great light, the Goddess, the mighty power like lightning, is herself that very light.

• வரி 4Line 4

  இதைச் சாதகர்கள் தெரிந்துகொள்வார்கள்.

  This the practitioners will come to know.