திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1358

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  சாதகர் சமாதியில் இருந்து இடைவிடாது செய்கின்ற சாதனையால், ஏழு வகைப் பெருங்கடல்களிலும் ஏழு வகை உலகங்களிலும் அவரால் இருக்க முடியும்.

  Through the sadhana that the practitioner performs without ceasing while in samadhi, he becomes able to be present in the seven great oceans and in the seven worlds.

• வரி 2Line 2

  அவரது உள்ளத்தில் நினைத்த அனைத்து விஷயங்களும் அந்தக் கணத்திலேயே அவரது எண்ணத்திற்கு ஏற்றவாறே நடக்கும்.

  Everything he thinks within his mind will happen that very instant, according to his thought.

• வரி 3Line 3

  அப்போது, சாதகர் பெற்ற அருள்நிலை எப்போதும் மாறாமல் நிலையாக இருப்பதை அவர் கண்டு உணர்வார்.

  He will then behold and realize that the state of grace he has attained remains ever unchanging and constant.

• வரி 4Line 4

  அதன்பிறகு, உச்சத்திலிருந்து அனைத்தையும் விளங்கவைக்கின்ற பேரொளியாகவும் சாதகரே இருக்கிறார்.

  And after this, the practitioner himself becomes the great light that, from the summit, makes all things manifest.