திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1354

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  நவாக்கிரி சக்கரத்தில் இருக்கின்ற உண்மையை உணர்த்துகின்ற உண்மைப் பொருளாகவே ஆகிவிட்ட சாதகருக்குள் இருக்கும் நவாக்கிரி சக்கரம் முறைப்படி அமைந்திருக்கும்.

  The Nine-Letter Chakra within the practitioner who has himself become the true substance revealing the truth held within it will be arranged in due order.

• வரி 2Line 2

  சாதகருடன் எப்போதும் சேர்ந்தே இருக்கின்ற இந்தச் சக்கரத்தின் பொருள், அவருடன் கலந்திருந்து அவருக்குள்ளிருந்து எழுந்துவரும்.

  The substance of this chakra, which is always united with the practitioner, blends with him and rises up from within him.

• வரி 3Line 3

  இவ்வாறு எழுந்துவரும் இந்தச் சக்கரமானது, உலகில் தானாகவே நிற்கின்ற பொருளாக ஆகும்; அமுதேஸ்வரி

  This chakra, thus rising up, becomes the substance that stands of itself in the world; Amriteswari,

• வரி 4Line 4

  நன்மைகள் கொடுப்பதற்காக மாறுகின்ற அமிழ்தத்தின் தன்மைக்குத் தலைவியாக இருக்கின்ற இறைவி, நன்மைகள் அனைத்தும் தருகின்ற இந்தச் சக்கரத்தின் நடுவிலும் வீற்றிருக்கிறாள்.

  the Goddess who is mistress of the nature of that nectar which turns to grant blessings, dwells also in the very centre of this chakra that grants every blessing.