திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1344

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  நவாக்கிரி சக்கரத்தில் அமைந்திருக்கும் விதையெழுத்துகளால் உருவாகும் சக்கர அமைப்பில், சாதகரும் சக்கரமாகவே இருப்பதைத் தமக்குள் நன்றாக அறிந்துகொள்ளும் சாதகர்கள்,

  Practitioners who come to know well within themselves, within the arrangement of the chakra formed by the seed syllables set within the Nine-Letter Chakra, that they too are the chakra,

• வரி 2Line 2

  அனைவரும் தாம் காணுகின்ற அனைத்திலும் என்றும் இளமையுடன் அசையும் சக்தியாக இருக்கின்ற இறைவி ஒன்றாகக் கலந்திருப்பதைப் பார்ப்பார்கள்.

  will all see the Goddess, the ever-youthful moving power, blended as one into everything they behold.

• வரி 3Line 3

  அது மட்டுமின்றி, இதைச் செவிமடுப்பவர்கள் அந்த இறைவியே அனைத்து உலகங்களாகவும் இருப்பதைத் தெரிந்துகொள்வார்கள்.

  Further, those who heed what is said will come to know that this same Goddess is all the worlds.

• வரி 4Line 4

  அனைத்து உலகங்களுக்கும் பரந்து விரிந்திருக்கின்ற பிரகாசமான பேரொளியாகவும், அவை இருக்கின்ற ஆகாயமாகவும் அவளே இருப்பதைத் தெரிந்துகொள்வார்கள்.

  They will know that she is the radiant great light spread out over all the worlds, and the very sky in which they exist.