திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1341

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  நவாக்கிரி சக்கரத்தை சாதனை செய்கின்ற சாதகர், அதன் மூலம் தமக்குள் இருக்கின்ற அனைத்துத் தீமைகளையும் நீக்கி, தாம் உண்மையில் யார் என்பதை அறிந்துகொள்ள வல்லவராக இருக்கிறார்.

  The practitioner who practices the sadhana of the Nine-Letter Chakra thereby removes every evil within himself and becomes capable of knowing who he truly is.

• வரி 2Line 2

  அதன் பயனாக, தமக்குள் எண்ணிப்பார்த்து அறிந்துகொண்ட இறைத்தன்மைகள் அனைத்தையும், குருவாக வீற்றிருந்து பிறருக்கு எடுத்துக் கூறவும் வல்லவராக அவர் இருக்கிறார்.

  As a result, he also becomes capable of standing as a guru and teaching to others all the divine qualities that he has thought upon and come to know within himself.

• வரி 3Line 3

  அதன் பயனாக, இறைவன் தமக்காகத் தனியாக ஆடிய திருநடனத்தைக் கண்டு ரசித்த இறைவியையும் சாதகர் தமக்குள் தரிசித்து வணங்கவும்,

  And as a result, he becomes able to behold and worship within himself the Goddess who delighted in watching the cosmic dance that God danced for himself alone,

• வரி 4Line 4

  மற்றவர்களால் வணங்கப்படும் தலைவனாகவும் அவர் ஆகிறார்.

  and he becomes a leader who is worshipped by others.