திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1335

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  தகுதியானவர்களுக்கு இறைவியின் திருவருளை அளிக்கும் சாதகர்களின் நாவுக்கு அரசியாக இருக்கும் இறைவியை முழுவதும் அறிந்துகொண்டு,

  Practitioners who give the Goddess's grace to those who are worthy come to know fully the Goddess who is queen of their tongue, and

• வரி 2Line 2

  முக்தி பெறுவதற்கு வழி காட்டுகின்ற வேதங்களையும் பேருண்மையான ஆகமங்கள் அனைத்தையும்,

  the Vedas that show the way to liberation and all the great and true Agamas,

• வரி 3Line 3

  ஒன்றாகத் தொகுத்துத் தன் ஒரே நாவின் நடுவே வைத்து எடுத்துச் சொல்லும் வல்லமை பொருந்திய இறைவியை,

  gathered together and uttered from the midst of her one tongue by that mighty Goddess,

• வரி 4Line 4

  சாதகர்கள் எந்த வடிவத்தில் நினைத்து வழிபடுகிறார்களோ அந்த வடிவத்திலேயே அவர்கள் முன்னால் எழுந்தருளுவதைத் தங்கள் கண்களால் கண்டு தரிசிப்பார்கள்.

  they will see with their own eyes and behold her rising before them in whatever form they think of her and worship her.