திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1329

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  பாடல் #1328 இல் உள்ளபடி, சாதகர்கள் சாதகம் செய்து பெறும் நவாக்கிரி சக்கரம், அவரது சாதகத்திற்குச் சமமாகத் தரும் பல வகைப் பலன்களில் முதலில் உலகில் உள்ள மொத்த அறிவும் கிடைக்கும்.

  As verse 1328 says, among the many kinds of fruit that the Navakkiri Chakra, attained through sadhana, grants equal to the practitioner's sadhana, the first is the whole knowledge that exists in the world.

• வரி 2Line 2

  அது 'ஹ்ரீம்' மற்றும் 'ஸ்ரீம்' ஆகிய இரண்டு பீஜ மந்திரங்களின் மூலமே கிடைக்கும்.

  It is obtained only through the two seed mantras "Hrim" and "Srim".

• வரி 3Line 3

  அதன்பின், அழகிய பூக்களை மாலையாக அணிந்திருக்கும், அனைத்து விதமான புகழ்களுக்கும் உரியவளான இறைவியோடு சேர்ந்து உலக நன்மைக்காகத் திருக்கூத்து ஆடிக்கொண்டிருக்கும் இறைவனை,

  After that, the Lord, who dances the sacred dance for the world's good together with the Goddess, garlanded with beautiful flowers and worthy of every kind of praise,

• வரி 4Line 4

  மேகங்கள் மூடியிருக்கும் அழகிய பூக்கள் பூத்து விளங்கும் சோலையில், சாதகர்கள் தமது கண்களால் தரிசனம் செய்துகொள்வார்கள்.

  practitioners will behold with their own eyes, in a grove covered with clouds and adorned with beautiful blossoming flowers.