திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1324

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  பாடல் #1323 இல் உள்ளபடி சாதகர் நினைத்துத் தியானிக்கின்ற நவாக்கிரி சக்கரத்தில் உள்ள 'ஸ்ரீம்' எனும் அட்சரத்தையும் 'ஹ்ரீம்' எனும் அட்சரத்தையும் முதலாகவும் முடிவாகவும் வைத்துத் தியானிக்கவேண்டும்.

  As verse 1323 says, one must meditate holding the letters "Srim" and "Hrim" of the Navakkiri Chakra, upon which the practitioner meditates, as the beginning and the end.

• வரி 2Line 2

  அப்படித் தியானிக்கும்போது, நெல்லை விதைத்தால் அதிலிருந்து புல்லாக முளைத்து விளைவிக்கும் செயலைப் போலவே பலன் விளையும்.

  When one meditates in this way, just as sowing paddy leads to it sprouting and growing into grass, so too does the fruit grow.

• வரி 3Line 3

  மனத்திற்குள் சாதகர் நினைத்துத் தியானிக்கின்ற மந்திரத்தைச் சாற்றுகின்றபோது,

  When the practitioner utters within the mind the mantra upon which he meditates,

• வரி 4Line 4

  அதற்கு இணையான பலன்களைச் சக்கரத்திலிருக்கும் சக்தியானவள் தந்து அருளுவாள்.

  the power dwelling in the chakra graciously grants fruits equal to it.