திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1321

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  ஒன்பது சக்திகளின் திருமேனியாக இருக்கும் அட்சரங்களைக் கொண்ட நவாக்கிரி சக்கரமாவது, யான் அறிந்துகொண்ட கலையாகும்.

  The Navakkiri Chakra, made of the letters that are the very form of the nine powers, is the art I myself have come to know.

• வரி 2Line 2

  அதனால் கர்மாக்களை அழித்துப் பிறவி அறுப்பது, இனியும் கர்மங்கள் சேராமல் தடுப்பது, இறைவனைத் தமக்குள் உணர்ந்து அடைவது ஆகிய மூன்று விதமான நன்மைகளும் கிடைக்கும்.

  Through it, three kinds of good are granted: the destruction of karma and the cutting off of rebirth, the prevention of further karma from ever attaching itself, and the realization and attainment of God within oneself.

• வரி 3Line 3

  இந்த மூன்று விதமான நன்மைகளும் இந்தச் சக்கரத்திற்குள்ளிருந்தே கிடைக்கும்.

  All three kinds of good are granted from within this very chakra.

• வரி 4Line 4

  இந்த மந்திரத்தை ஓதினால், சக்கரத்தில் வீற்றிருக்கும் சக்திகள் அனைத்து நலங்களையும் தானே கொடுத்து அருளுவார்கள்.

  If this mantra is recited, the powers enthroned in this chakra will themselves grant every good thing.