திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1307

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  ககர எழுத்திற்கு மூலமாக இருக்கும் ஐந்து எழுத்துக்களையும் சாதகர்கள் தமக்குள் தரிசித்துப் பார்த்தால், அவை பொன் நிறத்தில் இருக்கும்.

  If practitioners behold within themselves the five letters that have the letter "Ka" as their source, those letters appear golden in colour.

• வரி 2Line 2

  அகர எழுத்திற்கு மூலமாக இருக்கும் ஓர் எழுத்துச் சிவப்பு நிறத்திலும், சகர எழுத்திற்கு மூலமாக இருக்கும் இருபது எழுத்துக்களும் தூய வெள்ளை நிறத்திலும் இருக்கும்.

  The single letter that has "A" as its source appears red, and the twenty letters that have "Sa" as their source appear pure white.

• வரி 3Line 3

  புவனாபதி சக்கரத்தில் இருக்கும் இந்த மூன்று எழுத்துக்களையும் அவற்றின் மூல எழுத்துக்களாகிய இருபத்தாறு எழுத்துக்களையும் மனத்துள் தரிசிக்கும் சாதகர்களுக்கு, அபர வித்தை ஞானமாகக் கிடைக்கும்.

  For practitioners who behold within their minds these three letters found in the Bhuvanapathi Chakra along with the twenty-six letters that are their source, the lower knowledge, abara vidya, is granted as wisdom.

• வரி 4Line 4

  பின்பு அதைத் தமக்குள்ளேயே அனுபவபூர்வமாக உணரும் பர வித்தையும் கிடைத்தால், அனைத்துக் கர்ம வினைகளும் நீங்கி முக்தியை இறையருளால் அடைவார்கள்.

  And if, after that, they also gain the higher knowledge, para vidya, that senses this within themselves as direct experience, then all their deeds fall away and they attain liberation by God's grace.