தொடர்ந்து படிக்கread this section continuously
நாடறி மண்டலம் நல்லவிக் குண்டத்துக்கோடற வீதியுங் கொணர்ந்துள் ளிரண்டழிபாடறி பத்துட னாறு நடுவீதிஏடற நாலைந்து இடவகை யாமே.
உரைmeaning
பாடல் #1297 இல் உள்ளபடி, சிவலிங்க அமைப்பில் இருக்கும் சக்கரமாக அறியப்பட்ட சாம்பவி மண்டலத்தை உடலுக்குள் சக்தி பாயும் வழிகளாகக் கொண்டு அமைத்து, இடமும் வலமுமாக இரு பாகங்களாகப் பிரித்து, நடுவில் சிவலிங்கமும் ஓம் மந்திரமும் அமைத்து, மனதில் இறைவனைத் தவிர வேறெதுவும் இல்லாமல் இருபக்கமும் தியானிக்க வேண்டும் என்று பாடல் கூறுகிறது.
As in verse #1297, the verse declares that the Sambhavi mandala, known as the chakra present in the shivalinga structure, should be set within the body as channels for the flow of shakti, divided into left and right halves, with a shivalingam and the Om mantra placed at the center, and that one should meditate on both sides with the mind on nothing but God.
வரி வாரியாகline by line
- வரி 1Line 1
பாடல் #1297 இல் உள்ளபடி, சிவலிங்க அமைப்பில் இருக்கும் சக்கரமாக அறியப்பட்ட சாம்பவி மண்டலத்தை உடலுக்குள் அமைக்க வேண்டும் என்று பாடல் கூறுகிறது.
As in verse #1297, the verse declares that the Sambhavi mandala, known as the chakra present in the shivalinga structure, should be set within the body.
- வரி 2Line 2
அதை சக்தி பாயும் வழிகளாகக் கொண்டு, இடமும் வலமுமாக இரு பாகங்களாகப் பிரிக்க வேண்டும் என்று பாடல் உரைக்கிறது.
It should be set as channels for the flow of shakti, divided into left and right halves, the verse states.
- வரி 3Line 3
நடுவில் சிவலிங்கமும் ஓம் மந்திரமும் அமைக்க வேண்டும் என்று பாடல் கூறுகிறது.
A shivalingam and the Om mantra should be placed at the center, the verse declares.
- வரி 4Line 4
மனதில் இறைவனைத் தவிர வேறெதுவும் இல்லாமல் இருபக்கமும் தியானிக்க வேண்டும் என்று பாடல் உரைக்கிறது.
One should meditate on both sides with the mind on nothing but God, the verse states.