திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1284

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  பாடல் #1283 இல் உள்ளபடி, பரம்பொருளான இறைவனைத் தமக்குள் அறிந்துகொண்ட சாதகர்களால் ஏரொளிச் சக்கரத்தின் சக்தி வடிவங்களை உணரமுடியும்.

  As in verse #1283, sadhakas who have come to know the Supreme Being within themselves can perceive the power-forms of the Erolich Chakra.

• வரி 2Line 2

  மூல மந்திரமான ஓங்காரத்தின் முதல் எழுத்தாகிய அகாரத்தில் இறைவனும், இரண்டாம் எழுத்தான உகாரத்தில் இறைவியும் இருப்பதை அறிந்துணர்கிறார்கள்.

  They know and realize that in the a-sound, the first letter of the root mantra Om, God dwells, and in the u-sound, the second letter, the Goddess dwells.

• வரி 3Line 3

  மூன்றாம் எழுத்தாகிய மகாரத்தில் நிலம், நீர், காற்று, அக்னி ஆகிய நான்கு பூதங்களும் ஒன்றாகக் குவிந்திருப்பதை அறிந்துணர்கிறார்கள்.

  They realize that in the m-sound, the third letter, the four elements of earth, water, air and fire stand gathered together as one.

• வரி 4Line 4

  இதை அறிந்துணர்ந்த சாதகர்கள் மற்றவர்களுக்கும் இதை எடுத்துக் கூற முடியும்.

  Sadhakas who realize this are able to declare it to others as well.