திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1265

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  பாடல் #1264 இல் உள்ளபடி ஏரொளிச் சக்கரத்திலிருந்து வெளிப்படுகின்ற நூற்றி நாற்பத்து நான்கு எழுத்துக்களும் சாதகருக்குள் இருக்கின்ற ஆறு ஆதார சக்கரங்களில் அடங்கி இருக்கின்ற ஆறு எழுத்துக்களாக இருக்கின்றன.

  As in verse #1264, the one hundred and forty-four letters that emerge from the Chakra of Ascension exist as the six letters contained within the six adhara chakras in the seeker.

• வரி 2Line 2

  அந்த ஆறு எழுத்துக்களுக்கும் நடுவில் அக்னியாகவும்,

  Amid those six letters is fire,

• வரி 3Line 3

  அதற்கு நடுவில் இருக்கின்ற சுடராகவும் இருக்கின்றன.

  and amid that fire is the flame.

• வரி 4Line 4

  இவை அனைத்தும் சாதகருக்குள் முதலாகவும், பாடல் #1259 இல் உள்ளபடி அவரைத் தாண்டிய அண்ட சராசரங்களில் இருக்கின்ற அனைத்து உலகங்களுக்கும் விரிந்து இருக்கும் ஏரொளிச் சக்கரத்தின் அந்தமாகவும் இருக்கின்றன.

  All these exist, within the seeker, as the beginning, and, as in verse #1259, as the end of the Chakra of Ascension that spreads beyond the seeker to all the worlds in the universe.