திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1261

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  பாடல் #1260 இல் உள்ளபடி வெளிப்பட்ட நீரின் தன்மையாகவே உலகங்களுக்கு ஏரொளிச் சக்கரமாக விரிகின்றது.

  As in verse #1260, the Chakra of Ascension spreads out to the worlds precisely as the nature of water that has emerged.

• வரி 2Line 2

  அதன்பிறகு அந்த நீரின் தன்மையிலிருந்து நெருப்பின் தன்மையாகவும்,

  After that, from that nature of water, it becomes the nature of fire,

• வரி 3Line 3

  பிறகு காற்றின் தன்மையாகவும்,

  and then the nature of air,

• வரி 4Line 4

  பிறகு அதுவே ஆகாசத்தின் தன்மையாகவும் மாறுகின்றது.

  and then it itself becomes the nature of the ether.