திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1237

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  சாதகருக்குள் எப்போதும் பொருந்தி நட்சத்திரம் போன்ற பேரொளிப் பிழம்பாக நிற்கும் இறைவியானவள், தனது சக்திக்குத் தகுதியான ஆபரணங்களைச் சூடிக்கொண்டு இருக்கின்றாள்.

  The Goddess who abides forever within the seeker as a star-like mass of great radiance wears ornaments fitting her power.

• வரி 2Line 2

  அவளோடு உண்மையான ஞானத்தில் ஒன்றாகச் சேர்ந்திருக்கும் சாதகர்கள், தங்களுக்குள் இருக்கும் இறை ஒளியின் மூலம் அவளை முழுவதுமாக உணர்ந்து கொண்டு வீற்றிருப்பார்கள்.

  Seekers joined as one with her in true knowledge come to fully realize her through the divine light within themselves, and dwell so.

• வரி 3Line 3

  இதுவரை உலகத்தைக் கடந்து சென்ற ஆன்மாக்களின் எண்ணத்தில் அவர்கள் வேண்டிக்கொண்ட வேண்டுகோள்கள் அனைத்தும் வந்து சேரும்.

  All the petitions that souls who have already passed beyond this world once made in their thoughts come and gather there.

• வரி 4Line 4

  அவர்களின் வேண்டுகோள்களுக்குப் பொருத்தமான அருளை வழங்குவதற்குத் தேவையான ஞானங்கள் அனைத்தும் சாதகருக்குள் தானாகவே தோன்றிவிடும்.

  All the knowledge needed to grant grace fitting those petitions arises of its own accord within the seeker.