திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1236

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  எப்போதும் தெவிட்டாத அமிழ்தமாக எழுச்சியோடு இருந்துகொண்டே இருக்கும் பேரழகு வாய்ந்த இறைவியை தமக்குள் உணர்ந்து அடைந்தவர்கள், அடைந்த அந்தப் பொழுதிலேயே இறைவியாகவே ஆகிவிடுவார்கள்.

  Those who realize and attain within themselves the Goddess of great beauty who exists forever rising, as nectar that never turns stale, become the Goddess herself at the very moment of attaining her.

• வரி 2Line 2

  அவர்களோடு நீண்ட கூந்தலை உடைய இறைவியும் தீயவற்றை நீக்கித் தூய்மையைத் தருகின்ற கங்கையாக நிற்கின்றாள்.

  Together with them, the long-haired Goddess also stands as the Ganga that removes evil and grants purity.

• வரி 3Line 3

  அவளே குளிர்ந்த ஒளியைத் தருகின்ற நிலவாகவும் நிற்கின்றாள்.

  She also stands as the moon that gives cool light.

• வரி 4Line 4

  மாபெரும் தவத்தைப் புரிந்த சாதகர்களோடு எப்போதும் பொருந்தியிருக்கும் நட்சத்திரம் போன்ற பேரொளிப் பிழம்பாகவும் அவளே நிற்கின்றாள்.

  She also stands as a star-like mass of great radiance that abides forever with the seekers who have performed great austerity.