திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1162

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  பாடல் #1161 இல் உள்ளபடி, இறைவியோடு கலந்து பேரின்பத்தில் திளைத்து நிற்கும் சாதகன், தன் சாதகத்தில் முழுமையை அடைந்தபின்,

  As in verse 1161, the seeker who stands merged with the goddess, reveling in supreme bliss, upon reaching completeness in his practice,

• வரி 2Line 2

  தன் ஆக்ஞா சக்கரத்தில் ஒளி பொருந்திய நெற்றிக் கண்ணாக இருக்கும் பேரறிவு ஞானத்தைப் பெறுகிறான்.

  receives the great wisdom that becomes a luminous forehead-eye in his Agna chakra.

• வரி 3Line 3

  அந்தப் பேரறிவு ஞானத்தைச் சகஸ்ரதளத்தில் இருக்கும் ஆயிரம் இதழ் கொண்ட தாமரை மலருக்குள் புகுந்து செல்லும்படி செலுத்துகிறான்.

  He directs that great wisdom to enter into the thousand-petalled lotus in the Sahasradala.

• வரி 4Line 4

  அண்ட சராசரத்தில் இருக்கும் அனைத்து உலகங்களையும் தாங்கியிருக்கும் இறைவியின் தோளோடு தன் தோளையும் சேர்த்துத் தாங்கி நிற்கிறான்.

  He joins his own shoulder with the shoulder of the goddess, who bears up all the worlds and the moving and unmoving things in the universe, and stands upholding them together with her.