திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1142

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  பாடல் #1141 இல் உள்ளபடி, சாதகருக்குள்ளிருந்து பசுமையான கொடி போல வெளிப்பட்ட சக்தியானவள்,

  As in verse 1141, the power that had emerged from within the seeker like a green vine,

• வரி 2Line 2

  இறைவனோடு சேர்ந்து பூரண சக்தியாக ஒரு பெரும் பிரகாசத்தைத் தருகின்ற ஜோதியாகியது.

  joining with the Lord as the full power, became a light that gives a vast radiance.

• வரி 3Line 3

  வானம் வரை கொடி போல வளர்ந்தது.

  It grows like a vine up to the sky.

• வரி 4Line 4

  உலகங்கள் அனைத்தையும் இயங்க வைக்கிறாள்.

  It sets all the worlds in motion.