திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1134

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  காலை மாலை என்று வரையறுக்கப்பட்ட காலங்கள் இல்லாத எந்தக் காலத்திலும்,

  At any time, in a place beyond the bounds of morning and evening,

• வரி 2Line 2

  நமக்குள்ளேயே வீற்றிருக்கின்ற, நறுமணம் கமழ்கின்ற அழகிய கூந்தலை உடைய இறைவியைத் தமக்குள்ளேயே தேடி அடைந்து,

  those who seek and reach within themselves the fragrant-haired, beautiful Goddess who dwells within us,

• வரி 3Line 3

  அவளுடைய திருவருளைத் தவிர வேறு எந்த எண்ணத்தாலும் சிறிதும் அசைந்துவிடாத மனநிலையில் ஆழ்நிலை தியானத்தில் இருந்தால்,

  and remain in deep meditation, in a state of mind unmoved by any thought other than her sacred grace,

• வரி 4Line 4

  இப்பாடல் கூறுவதுபோல, எப்போதும் மாறாத உடலைப் பெற்று என்றும் இளமையுடனே இருப்பார்கள்.

  this verse declares, they will attain a body that never changes and remain forever youthful.