திருமூலர் அருளிய
திருமந்திரம் 1132

வரி வாரியாகline by line

• வரி 1Line 1

  பாடல் #1131 இல் உள்ளபடி, அடியவர்களின் உள்ளத்திற்குள் இறைவனோடு ஒன்றாக வீற்றிருக்கும் அனைத்துத் தத்துவங்களின் தலைவியான இறைவி,

  As in verse 1131, the Goddess, who is the chief of all the principles that dwell within the devotee''s heart joined with the Lord,

• வரி 2Line 2

  சிந்தனைக்குள் இருந்து, உள்ளுக்குள் இறைவனை அடையும் ஞானத்தை விளக்கி அருளுகின்றாள்.

  graciously explains, from within thought, the wisdom that leads to attaining the Lord within.

• வரி 3Line 3

  அதன்படியே சாதகம் செய்து அதனால் கிடைக்கும் பேரின்பத்தை அனுபவித்துக்கொண்டே இருந்தால், தலை உச்சியில் ஒளியாக வீற்றிருக்கும் இறைவனோடு கலந்துவிடலாம்.

  If one takes up that practice accordingly and continues experiencing the supreme bliss that comes of it, one may unite with the Lord who dwells as light at the crown of the head.

• வரி 4Line 4

  அதன் பிறகு, அங்கே இறைவன் ஆடுகின்ற அம்பலத்தைத் தரிசிக்கலாம் என்பதை அறியாமல் பலர் இருக்கின்றனர்.

  After that, one may behold, right there, the hall where the Lord dances; but many remain unaware of this.